Avrei dovuto capire che quei sogni erano solo illusioni.
I should have known that those dreams were illusions
Forse sono solo illusioni create dai nervi ottici bruciati.
Perhaps they're only illusive images produced by roasting the optic nerves.
Si difendono dando agli altri qualcosa di loro... frammenti... solo illusioni.
THEY'RE DEFENSES THAT BELONG TO SOMEBODY ELSE, PIECES, FRAGMENTS, ONLY ILLUSIONS.
Le esperienze, le speranze e i sogni sarebbero solo illusioni.
..with all our experiences, hopes and dreams merely a delusion.
Sono solo illusioni, il tuo amore non può.
They just lie there And they die there...
No, ma il bene e il male sono solo illusioni.
No, the less mystifying. Good and evil are only illusions.
Vi appartiene, è di vostra proprietà. È la sola cosa che possedete veramente. Le altre proprietà sono solo illusioni.
It is your own, it’s your own property, that’s the only thing you really possess. The other possessions are just myths.
2Proprio come il perdono guarda oltre tutti i peccati che non sono mai stati commessi, la guarigione elimina solo illusioni che non sono mai avvenute.
2Just as forgiveness overlooks all sins that never were accomplished, healing but removes illusions that have not occurred.
Il budda ha insegnato che non abbiamo anime individuali, esse sono solo illusioni.
The Buddha taught that people do not have individual souls, for the individual self or ego is an illusion.
# Gli arcobaleni sono visioni, # # ma solo illusioni, # # e gli arcobaleni non hanno nulla da nascondere.
Rainbows are visions But only illusions and rainbows have nothing to hide.
Questo approccio determinista ha implicazioni filosofiche e socialiimportantissime: i neuroscienziati ci stanno forse dicendo che il liberoarbitrio e la responsabilita personale sono solo illusioni?
This approach has important philosophical implications and social determinist: neuroscientists there are maybe saying that free will and personal responsibility are just illusions?
Ortega fomenta solo illusioni se crede che autentiche e sostanziali politiche di riforma possano avere successo mantenendo intatte le proprietà dell'oligarchi e dell'imperialismo.
Ortega is fomenting illusions if he thinks that genuine, long-lasting reforms can be achieved while at the same maintaining the property of the oligarchs and the imperialists.
Guardando il fuoco, la luce potrebbe ferire i suoi occhi, e sarebbe disorientato dal fatto che le ombre, che egli aveva creduto reali, erano solo illusioni proiettate dal fuoco.
Once he looked at the fire, the light might hurt his eyes, and he would be disoriented at the fact that the shadows he had believed were real were just illusions cast by the fire.
# Non tiriamo conclusioni, # # sono solo illusioni. #
Let's not draw conclusions They're only just illusions
In genere vogliono evitare un conflitto diretto come le conversazioni su Internet, quindi a loro piace nascondersi dietro l'e-mail e usarlo come uno strumento di aggressione, ma che crea non solo illusioni ma anche inefficienze.
They generally want to avoid a direct conflict like the conversations on the Internet, so they like to hide behind email and use it as an instrument of aggression, but which creates not only ill but inefficiencies as well.
Tutte le altre cazzate, sono solo illusioni.
All the rest of the bullshit, man... it's just an illusion.
Così laggiù ho ben presto imparato che i miei sogni eran solo illusioni
Soon I learned that my hopes and dreams, they were all just illusions
Entrambi sono solo illusioni che si può manipolare a pensare ci sia un qualche tipo di cambiamento.
They are both just illusions that can manipulate you into thinking there’s some kind of change.
È per questo che Satana attira e inganna le persone usando ogni tipo di metodi come prodigi e miracoli che sono in realtà solo illusioni.
That is why Satan lures and deceives people using all kinds of methods such as wonders and miracles that are really just illusions.
Sono solo illusioni paranoiche di papa'.
That's not true. It's Father's paranoid delusions.
"Stai dicendo che siamo tutti solo illusioni?" si può chiedere.
"Are you saying that we are all just illusions?" you may ask.
La verità è che la partecipazione alla politica borghese di qualsiasi tipo diffonde solo illusioni circa il fatto che questa sia la sfera attraverso la quale gli interessi dei lavoratori possono essere protetti.
The truth is that participation in bourgeois politics of any sort only spreads illusions that this is the sphere through which workers interests can be protected.
La notte della prova, quando la fede appare una velleità che alimenta solo illusioni e false speranze.
The night of testing, when faith seems to be a kind of wishful thinking that feeds illusions and false hopes.
Non esistono sistemi adatti ad un genere musicale oppure ad un altro; sono solo illusioni dettate dal nostro gusto personale.
Systems are not suited to one musical genre or another; they’re just illusions caused by our personal taste.
5Al di là della Sua Volontà ci sono solo illusioni.
5Beyond His Will lie only illusions.
Ogni dualismo, ogni contrapposizione, ogni separazione sono solo illusioni che vengono risolte per mezzo del riconoscimento nell’essere umano della sua divina presenza “Io Sono”.
Every dualism, every opposition, every separation are only illusions that are resolved through the recognition in the human being of its divine presence “I am”.
Dateci solo illusioni....e poi toglietevi dai piedi, non scrivete più nulla in Internet. Non mettete in piedi associazioni, o gruppi di preghiera, o siti web su Dio e sulla Sua Verità… Non
Give us only illusions". "Finally, get out of our way, get off the internet! Do not set up associations or prayer groups or widely read websites about God and His Truth".
1.0365610122681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I should have known that those dreams were illusions 